FC2ブログ
褪不去的是身上彩虹的印记 跟着那个会唱歌的身体 一起转圈圈吧★`·.¸¸.☆
又是一天的live留言
猪 你真是教坏了一群小孩子啊
你家的hydeist果然比后宫还要淫乱
不过你还真是live结束就来
算是相当勤快的表现了 赞~~~

PS 不懂日文 果然是令我非常郁闷啊
看不懂老头子说了些啥 一点都米明白


留言1的翻译:

(括号里是翻译的话。)

今天也很带劲 横滨!

我的指甲变得越来越软了。
因为(弹吉他)会发热所以也没有办法。

今天彻底把MC的话题给忘了。。。
更新之后去看日记吧。

今天的LIVE虽然很好,但是不要往最前面挤。
说“往后退”可不是因为我温柔。
只有说出来才会有进步。(或者可以说忠言逆耳?)
我是为了LIVE能更热闹才说的。
被往后推的话不就折腾不了了吗?再说又很危险。
从现在开始一起去创造更快乐的环境吧。

下面是群马了吧~发现了下一个强敌!
洗好了脖子等着我吧。


留言2的翻译:

电车

啊,更新下。感想嘛。
好象已经相隔十年了啊?[感叹状]
之前也是有机会的。
虽然感觉人很多,但是还是非常普通的。
带着孩子的父亲在偷拍。。。
老年人。当着孩子(好象是中一年纪)的面在偷拍??
这是什么教育啊?
想哭。


留言两条 原文如下:

yokohama No.1812 投稿者: HYDE
2006-04-09 01:22:30
今日もぐっときたぜ横浜!

俺の爪は刻一刻とアルデンテになってきている。
熱くなってんだからしょうがない。

今日すっかりMCネタ忘れてた。。。
更新されたらダイアリー見てくれ。

今日ライヴは良かったけど一番前に押してたな。

後ろに下がってくれって言うのは俺の優しさ
ってわけじゃないんだ。
言わないに越したことは無い。
ライヴを盛り上げるために言っているんだ。
後ろに押されてたら暴れられないだろ? 危険だしね。
これから一緒にもっと楽しい場所を作って行こう!

次は群馬か~。 ツギノヒョウテキハッケン!
首洗って待ってろだんべ。


でんしゃ No.1911 投稿者: HYDE
2006-04-09 01:46:51
ああ、アップされてた。感想ね。
十年ぶりくらいじゃないかな?
前からチャンスはうかがっていたけど。
思ったより人が多かったけど全然普通だった。
親子連れのお父さんが隠し撮りしてたけど。。。
おい。 子供(中一くらい)の見てる前で
隠し撮りって・・・。
教育的にどうなの?
って思いました泣


至于截图 懒得弄了


スポンサーサイト



2006-04-09 Sun 12:41
別窓 | Only U | コメント:0 | トラックバック:0
<<今天去回顾live in USA了 | ๑۩ﺴ๑下雪の那一天๑ﺴ۩๑ | 猪啊 你怎么可以这么嫩的啦>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック

| ๑۩ﺴ๑下雪の那一天๑ﺴ۩๑ |