FC2ブログ
褪不去的是身上彩虹的印记 跟着那个会唱歌的身体 一起转圈圈吧★`·.¸¸.☆
对Dolly的歌词完全无力
因为很喜欢Dolly这首歌
所以就特别关注了一下歌词
居然是全英文的 米想到啊
因为有几句真的是完全米听懂 汗~~~
而且看了歌词之后 再听
还是不记得这句唱的是啥 郁闷了

不过既然是英文的 就有了翻译的冲动
可是可是 感觉歌词写的有些奇怪
前后貌似是两种意思相反的矛盾体
看到hyde自己的解释 才确定米理解错误
科技 文明 亲情 爱情
克隆-这个词大家都不陌生
但是写到这样的歌里 还是头一次的感觉
多利究竟是人类文明进步的象征
还是人类下一次战争的工具
…………自己想了半天
觉得他的词 实在是翻不出来
我翻出来就是米那种想要的感觉
所以 大声宣布 俺放弃拉
スポンサーサイト




2006-04-28 Fri 09:17
別窓 | Music | コメント:0 | トラックバック:0
<<Tokyo FM 2006.04.30 | ๑۩ﺴ๑下雪の那一天๑ﺴ۩๑ | 新专辑发布首日视频截图 堆~~~>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック

| ๑۩ﺴ๑下雪の那一天๑ﺴ۩๑ |