FC2ブログ
褪不去的是身上彩虹的印记 跟着那个会唱歌的身体 一起转圈圈吧★`·.¸¸.☆
老头留言
转自虹盏的翻译

第一条
就说今天还有一点工作要做,开放webcam,50分钟开10分钟关这样~大概持续到5点

第二条和第一条重复,大概他按错了XDDDDDDDDDD

第三条说感谢大家留了那么多言,等下能不能来还不知道,不过再联络拉~
以上都是下午看的模糊记忆,不高兴往前翻了

第四条

OMATASE No.48692 投稿者: HYDE
2007-09-03 21:53:36 
巡回终于结束了进入了relax的状态。
今天有慰劳staff们的party~。
给kaz也发mail了,会来的吧?
托巡演的福夏天就这么结束了也回到了正常生活~。
虽然东京不知怎么有点凉。。。
这样从9月开始就凉爽的天气是不是十年未遇?
虽然一直这样的话会开心但是今年有点寂寞。
那么长时间的巡回留下了美好的记忆谢谢啊!
决定要做比上回还要帅的stage我也非常期待。
还有连续不断的发片,可不能疏忽阿。
今年也燃烧尽人生吧
话说my heart1位!
是大家的1位哦。
那么特别的曲子,第一名是理所当然的(这句表达不清,他意思就是这么赞的歌,给第一名都觉得有点不符合这首歌的赞度,超过第一名,哦哟我再说什么123)
真得很感谢
那么请让我小酌一杯拉~。
再见咯☆

第五条

啊。忘记了。 No.48694 投稿者: HYDE
2007-09-03 21:55:13 
干--杯!!!☆ 


原文如下:

こんにちは No.48073 投稿者: HYDE
2007-09-03 13:32:26
終わったな~。
みんなありがとうね。
今日はちょいと仕事してるんで、だらだら映像続きます。50分やって10分休止をとりあえず5時くらいまで繰り返します。
後ほど~。


あれ? No.48286 投稿者: HYDE
2007-09-03 16:38:19
さっきのが出ちゃった。???

色々書き込みありがとうね★
思ったより時間が無くって。。。

いったん50分にウェブ切れます。
その後は可能かどうか分からないけど、
連絡しま~♪


こんにちは No.48276 投稿者: HYDE
2007-09-03 16:36:19
終わったな~。
みんなありがとうね。
今日はちょいと仕事してるんで、だらだら映像続きます。50分やって10分休止をとりあえず5時くらいまで繰り返します。
後ほど~。


OMATASE No.48692 投稿者: HYDE
2007-09-03 21:53:36
ツアーも無事に終了してリラックスモード。
今日はほったらかしにしていたスタッフとパーティー。
キャーズにもメールしたけど来るかな?
ツアーのおかげで夏が無くなったから取り戻さないとね~。
東京はなぜか既に涼しいけど。。。
こんな涼しい9月の始まりは何十年ぶりとかじゃないの?
いつもなら嬉しいけど今年は寂しい。
長いツアーだったけど良い思い出になったありがとうな!
次はアリーナツアーが待ってるから楽しみにしていてくれ。
今回以上にかっこいいステージにするつもりだから俺も楽しみだ。
あとリリースも続くし、油断できないな。
今年も人生を燃やしつくそう。
そういえばマイハート1位~!
皆の1位だ。
この曲はこの座を許したくなかったから格別だ。
本当にありがとう♪
さてちょっと飲ませてもらうぜ。
またね☆


あ。忘れた。 No.48694 投稿者: HYDE
2007-09-03 21:55:13
かんぱーい!!!☆
スポンサーサイト



2007-09-03 Mon 22:14
別窓 | Only U | コメント:0 | トラックバック:0
<<资料归档 | ๑۩ﺴ๑下雪の那一天๑ﺴ۩๑ | 出门俺就会有购物欲望>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック

| ๑۩ﺴ๑下雪の那一天๑ﺴ۩๑ |