FC2ブログ
褪不去的是身上彩虹的印记 跟着那个会唱歌的身体 一起转圈圈吧★`·.¸¸.☆
[NEWS] ORICON更新HYDE SPECIAL INTERVIEW + COMMENT
HYDE SPECIAL INTERVIEW

自创厂牌,2001年发行首张单曲《EVERGREEN》并大获成功后,建立起SOLO ARTIST地位的HYDE。之前刚以LARUKU一员的身份巡回日本,并远赴韩国、中国并再次回到日本举行了“ASIALIVE 2005”,日程紧密未曾作过片刻停息。而在着余韵未退之时,HYDE发行了新单曲《COUNTDOWN》,代表了他SOLO活动的再次启动。这次的录音成员,包括元Oblivion Dust的Kaz(吉他)、曾活跃在THE CULT与THE MISSION UK的SCOTT GARRET(鼓)、与CRAIG ADAMS(贝司)。并起用担任玛莉莲曼森调音师的SEAN BEAVAN。完成了超越之前所有SOLO作品的,更具冲击力与爆发力的重摇滚音乐。




以超越国外音乐为目标




--这次发行的,作为SOLO第6张单曲《COUNTDOWN》,同时作为10月上映的好莱坞电影《绝密飞行》的日本版主题曲,那接受了这份邀请之后,在作曲方面有什么特别之处吗。
【HYDE】 把我自己想像成电影的音乐导演,思考要在结尾的时候配上怎么样的音乐才够帅,是这样来完成的。我的目标是不比美国乐队逊色。


--观看《绝密飞行》的感想是?
【HYDE】 战斗机的那些场景很吸引我。我觉得那些表现地很不错。但我看的是字幕版,所以最后没有听到我的曲子……


--那写词也是以电影的场景为基础的吗?
【HYDE】 不是,倒是词的部分,是没有考虑电影,而是描写了我个人的想法。


--对于这次请到的录音成员,请谈一些感想
【HYDE】 这次我尝试着去做出,在日本国内所能达到的最接近国外的音乐,除了吉他以外都是请了国外的。即使是同一国家的人,大家也都各有特点,所以跨越了国界,大家的音乐就更不同了。


--在录音中,成员之间有什么意外的插曲吗?
【HYDE】 因为时间安排上很紧凑,调音师SEAN BEAVAN一天天地消瘦下去,还很想家,特别可怜。而且他也吃不惯日本菜。


在日本的音乐界,这样的一首曲子打入榜单不是很帅嘛




--此次作为C/W收录的是首张单曲《EVERGREEN》的另一版本,重新编曲的理由是?
【HYDE】 我之前的LIVE上有演奏这首曲子,当时感觉很好,所以就想把他录成CD。


--那想问一下,就写词写曲方面,会因为LARUKU与SOLO而有所不同吗?
【HYDE】 SOLO的时候,是以“适合 ALL STANDING LIVE”这个概念来写的,所以很多HARD的曲子。


--原来如此,之后还会参加『HALLOWEEN OF THE LIVING DEAD』,那会是个怎样的LIVE呢?
【HYDE】 这个是1年前就开始计划的一个活动,会场也是事先就预定好。所以很期待。因为是万圣节,所以请大家都以化装舞会的打扮来参加。


--那最后请告诉我们《COUNTDOWN》的最大特点吧。
【HYDE】 就是“在日本的音乐界,这样的一首曲子打入榜单不是很帅嘛”,这一点吧。《COUNTDOWN》,要加油啊!

视频翻译:
正在浏览ORICON SYTLE网站的朋友们,大家好,我是HYDE. 我的最新单曲《COUNTDOWN》已经发行了. 作为我的SOLO,距上次已经1年9个月,接近2年了. 这是我相隔两年的NEW SINGLE,那时起我就一直打算要写这样HEAVY的曲子,这次终于实现了,我很高兴,希望大家都能来听.录音的时候,都是外国人,要去迎合那些外国人的任性要求真是太辛苦了.比如咖啡非XXX不可之类,不吃日本菜之类.这张单曲是克服了这样的种种困难才完成的.希望大家一定都能来听.今后的安排呢,是在10月29,30,31日连续3天有HALLOWEEN LIVE.因为是万圣节,所以大家不装扮的话不能进场哟,希望大家都能精心装扮之下再邀请家人一起来看. 以上.


20051006213355.jpg

スポンサーサイト




2005-10-06 Thu 22:35
別窓 | L'Arc~en~Ciel | コメント:0 | トラックバック:0
<<[转贴]TFM COUNTDOWN JAPAN的翻译 | ๑۩ﺴ๑下雪の那一天๑ﺴ۩๑ | 重庆游玩简要>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック

| ๑۩ﺴ๑下雪の那一天๑ﺴ۩๑ |